Citywave Closing 2017
++++On September 22, 2017, the closing party was celebrated at the Citywave in Zurich. There was still enough Time to take some impressions. Look at it here. ..Am 22. September 2017 wurde, an der Citywave in Zürich, die closing Party gefeiert. Für ein paar Impressionen hat es dann auch noch gereicht. Seht es euch hier an. ..Le 22 septembre 2017, la fête de clôture a été célébrée à Citywave à Zurich. Pour quelques impressions, c'était suffisant. Regardez-le ici. ..Il 22 settembre 2017, la festa di chiusura è stata celebrata al Citywave di Zurigo. Per alcune impressioni bastava. Guarda qui. ..El 22 de septiembre de 2017, la fiesta de clausura se celebró en el Citywave en Zurich. Para unas pocas impresiones fue suficiente. Míralo aquí.++++
Swiss Wavepool Championchip 2017 Zürich
++++From the 1st to the 3rd September 2017, the Swiss Wavepool Championchips of the SSA were held at the Citywave in Zurich. The weather did not start right at first, but then recovered until Sunday! A great atmosphere, even in the rain, great surfers, so I could make some great pictures! To see more, click on the image above. I was also able to produce some 360° video, to be seen here. ..Vom 1.-3. September 2017 wurde, an der Citywave in Zürich, die Swiss Wavepool Championchips der SSA durchgeführt. Das Wetter wollte anfangs nicht so richtig, es hat sich dann aber doch noch erholt bis am Sonntag! Eine tolle Stimmung, auch bei Regen, tolle Surfer, so konnte ich einige tolle Bilder machen! Um diese zu sehen auf das Bild oben klicken. 360° Videos konnte ich auch produzieren welche hier zu sehen sind. ..Du 1er au 3 septembre 2017, les Championnats Suisses de Wavepool de la SSA ont eu lieu à Citywave à Zurich. Le temps n'a pas commencé tout d'abord, mais il s'est encore rétabli jusqu'à dimanche! Une excellente atmosphère, même sous la pluie, de superbes surfeurs, afin que je puisse faire de superbes photos! Pour voir plus, cliquez sur l'image ci-dessus. J'ai également pu produire une vidéo à 360°, à voir ici. ..Dal 1 ° al 3 ° settembre 2017, i campionati svizzeri di Wavepool del SSA si sono tenuti al Citywave di Zurigo. Il tempo non è cominciato subito, ma poi è ancora ripreso fino a domenica! Una fantastica atmosfera, anche sotto la pioggia, grandi surfisti, quindi ho potuto fare delle belle foto! Per vedere di più clicca sull'immagine qui sopra. Ero anche in grado di produrre un video a 360°, da vedere qui. ..Del 1ª a la 3ª septiembre de 2017, los Championchips Swisspool de la SSA se celebraron en el Citywave de Zurich. El clima no empezó justo al principio, pero luego se recuperó hasta el domingo! Un gran ambiente, incluso en la lluvia, grandes surfistas, así que podría hacer algunas fotos geniales! Para ver más haga clic en la imagen de arriba. También pude producir un video de 360°, para ser visto aquí.++++
Siargao Island
++++On the eastern edge of the Philippine Islands, there is the wonderful island of Siargao. We've ended up in General Luna, where we slept in the Siargao Inn, and celebrated the after surfing chilli'n. The waves excellent, the Surfguides of "VeryGoodNice", super. The people, always a smile on the face. The crew of the resort, always helpful. A great place to enjoy with best friends. All in all worth the long journey! To see more, click on the image above. ..Am östlichen Rand der phillipinischen Inseln liegt die wunderbare Insel Siargao. Uns hat es nach General-Luna verschlagen, wo wir im Siargao-Inn geschlafen und das Aftersurf-chilli'n zelebriert haben. Die Wellen, hervorrangend. Die Surfguides von "VeryGoodNice", super. Die Leute, immer ein lächeln im Gesicht. Die Crew des Resorts, immer hilfsbereit. Ein toller Ort, um ihn mit besten Freunden zu geniessen. Alles in allem die lange Reise wert! Um mehr zu sehen auf das Bild oben klicken. ..Sur le bord oriental des îles philippines, il ya l'île merveilleuse de Siargao. Nous avons fini dans General Luna, où nous avons dormi dans l'auberge Siargao, et a célébré le piment après le surf. Les vagues excellentes, les Surfguides de "VeryGoodNice", super. Les gens, toujours un sourire sur le visage. L'équipe de l'hôtel, toujours serviable. Un endroit idéal pour profiter des meilleurs amis. Dans l'ensemble vaut le long voyage! Pour voir plus, cliquez sur l'image ci-dessus. ..Sul bordo orientale delle isole Filippine, c'è la meravigliosa isola di Siargao. Abbiamo finito in General Luna, dove abbiamo dormito in Siargao Inn, e ha celebrato il dopo surf chilli'n. Le onde eccellenti, la Surfguides di "VeryGoodNice", super. La gente, sempre un sorriso sul viso. L'equipaggio della stazione, sempre disponibile. Un luogo ideale per godere con gli amici migliori. Tutto sommato vale la pena il lungo viaggio! Per vedere di più clicca sull'immagine qui sopra. ..En el extremo oriental de las Islas Filipinas, se encuentra la maravillosa isla de Siargao. Hemos terminado en General Luna, donde dormimos en el Siargao Inn, y celebramos el después de surf chilli'n. Las olas excelente, los Surfguides de "VeryGoodNice", super. La gente, siempre una sonrisa en la cara. La tripulación del complejo, siempre servicial. Un gran lugar para disfrutar con los mejores amigos. En general vale la pena el largo viaje! Para ver más haga clic en la imagen de arriba. ++++